マンチェスターの襲撃事件で容疑者2人が死亡したことを受け、警察は3つの郡でシナゴーグのパトロールを強化した。 Police boost synagogue patrols in three counties after Manchester attack killed two and suspect.

警察は2025年10月9日のマンチェスターのシナゴーグの外で起きた致命的な攻撃で 2人とその容疑者の殺害に伴い オックスフォードシャー,バッキンガムシャー,バークシャーにあるユダヤ教のシナゴーグでパトロールを強化した. Police have increased patrols at Jewish synagogues in Oxfordshire, Buckinghamshire, and Berkshire following a deadly October 9, 2025, attack outside a Manchester synagogue that killed two people and the suspected attacker. テムズ ・ バレー 警察 は 管轄 外 に あり まし た が , 地域 社会 を 安心 さ せる ため に 緊急 部隊 を 設置 し , 宗教 指導 者 たち と 協力 し て 問題 に 対処 し , 安全 を 確保 し まし た。 Though outside their jurisdiction, Thames Valley Police deployed emergency units to reassure communities, working with religious leaders to address concerns and ensure safety. 当局は心配する住民に 地域の警察や近所のチームに連絡するよう促しています Authorities urge residents with worries to contact local police or neighborhood teams.