9月にタミルの祭りでラマの肖像画を燃やしたグループを映した動画で,警察は男性を逮捕した. Police arrested a man for a video showing a group burning a portrait of Lord Rama at a Tamil festival in September.

トリチー警察は、9月28日にアヤンプトゥール村で行われたイベント中にアインダム・タミル・サンガムのメンバーがラーマ神の肖像画を燃やす様子を映したビデオに関連して、36歳のアダイカララージさんを逮捕した。 Trichy police have arrested 36-year-old Adaikkalaraj in connection with a video showing members of the Aindham Tamil Sangam burning a portrait of Lord Rama during a September 28 event in Ayanputhur village. この事件は"アシヴァガ・ティルマル・ガイドメント・フェスティバル"で起きたもので 参加者はバナーをスリッパで叩き,それを燃やし,ラヴァナの支持を唱えた. The incident, which occurred at the 'Aasivaga Thirumal Guidance Festival,' involved participants beating a banner with slippers, setting it on fire, and chanting slogans in support of Ravana. この動画はグループのFacebookページにシェアされ、連絡先番号を含め、Bharatya Naya Sanhita の10月2日以下の事件登録に係る苦情を発した. The video, shared on the group’s Facebook page and including contact numbers, prompted a complaint leading to a case registration on October 2 under the Bharatiya Nyaya Sanhita. 被告人は司法的拘束に改められ,当局は,他の関係者を捜索している. The accused has been remanded to judicial custody, and authorities are seeking other individuals involved. Trichi Special C. セルバガトラヒンナムは、宗教的な憎しみをエスカレートさせたり,公共秩序を乱したりするオンラインコンテンツは、厳格な法的措置を講ずるだろうと語った。 Trichy District SP C. Selvanagarathinam stated that any online content inciting religious hatred or disrupting public order will face strict legal action.