パイン 湖 の 近く で 行なわ れ て いる パイプライン の 建設 工事 は , 新た な 水質 汚染 の 問題 に よっ て いつ まで も 遅れ て い ます。 A pipeline project near Lake Pine is delayed indefinitely over new water contamination concerns.

ノースウッド・リバー・ニュースは今日、パイン湖付近で提案されたパイプライン事業が無期限に延期されたと報じた。 州の規制により,新たな環境上の懸念が高まっているからである。 The Northwoods River News reported today that a proposed pipeline project near Lake Pine has been delayed indefinitely due to new environmental concerns raised by state regulators. その 遅延 は , 地元 の 水産 資源 が 汚染 の 危険 に さらさ れ て いる 可能 性 を 示す 最近 の 研究 に よっ て 示さ れ て い ます。 The delay follows a recent study showing potential contamination risks to local water sources. 当局 者 の 話 に よる と , この 計画 の 将来 に 関する 決定 が 下さ れる 前 に , さらに 別 の 評価 が 求め られ ます。 Officials say further assessments are required before any decision on the project’s future can be made. この発表は,この地域における産業開発に関する公衆の注意を浴びる中で行われる. The announcement comes amid growing public scrutiny over industrial development in the region.