フィリピンでは,洪水対策プロジェクトで,複数の請負業者や役人が関与した, 申し込みの不正を調査しており, 罰金額は300億ピョン (約2億円) までになる可能性がある. The Philippines probes alleged bid-rigging in flood control projects involving multiple contractors and officials, with potential fines up to P300 billion.

フィリピン競争委員会は,公工省と高速道路省からの苦情を受けて,洪水対策プロジェクトにおける申し込み不正疑惑について,予備調査を開始した. The Philippine Competition Commission has launched a preliminary inquiry into alleged bid-rigging in flood control projects, prompted by a complaint from the Department of Public Works and Highways. この調査には ディスカヤと関係のある企業や ブルカーンとミマロパの DPWH 事務所の職員など 複数の請負業者が関与しており 証拠は 勾結,賄賂,不適切な作業を 指し示している. The probe involves multiple contractors, including Discaya-linked firms, and officials from DPWH offices in Bulacan and Mimaropa, with evidence pointing to collusion, kickbacks, and substandard work. PCCは競売書類,監査報告書,前官の供述を監査している. The PCC is reviewing bid documents, audit reports, and testimony from former officials. 有罪 と されれ ば , 1 件 に つき 2 億 5,000 万 ドル ( 約 2,600 億 円 ) の 罰金 を 科さ れ , 総額 1,000 億 ドル ( 約 6,600 億 円 ) に 達する 可能 性 も あり ます。 If found guilty, entities could face fines up to P250 million per offense, with potential total penalties reaching P300 billion. 関連会社との契約は全て解除され ライセンスも取り消された All contracts of the involved Discaya firms have been terminated, and their licenses revoked. 調査は継続しており,最終決定は未だ行われていない. The inquiry is ongoing, with no final decisions yet made.