休日中にパッケージの盗難が高まっているため,専門家は安全な配送方法やリアルタイム追跡を勧告している.
Package theft is rising during the holidays, prompting experts to recommend secure delivery methods and real-time tracking.
休日中に包装品の盗難が増加しており,小売店や法執行機関が事件の増加を報じている.
Package theft is on the rise during the holiday season, with retailers and law enforcement reporting increased incidents.
専門家はロッカーや指定された配送スポットなどの 安全な配送オプションを使用し,リアルタイム配送通知にサインアップし,カメラ付きのスマートドアベルを設置することを推奨しています
Experts recommend using secure delivery options like lockers or designated drop spots, signing up for real-time delivery notifications, and installing smart doorbells with cameras.
現在,運送業者の中には,高価品の配送の確認及び署名の要件を提供している者もある.
Some carriers now offer delivery confirmation and signature requirements for high-value items.
宅配の調整も行われれば 複数の発送を避けられるし 職場や地元の店に 荷物を届けてもらうことも考えられる
Homeowners are also advised to coordinate deliveries to avoid multiple attempts and consider having packages delivered to work or local stores.