300人以上のオランダとベルギーの文化団体が、ガザと西岸の政策をめぐるイスラエルの国家組織をボイコットし、戦争犯罪を強調している。
Over 300 Dutch and Belgian cultural groups boycott Israeli state-linked entities over Gaza and West Bank policies, citing war crimes.
300以上のオランダとベルギーの文化機関及び878人のアーティストが、ガザと西岸の国家政策に関連したイスラエル文化団体のボイコットを開始し、人類に対する戦争犯罪や犯罪を強調している。
Over 300 Dutch and Belgian cultural institutions and 878 artists have launched a boycott of Israeli cultural entities linked to state policies in Gaza and the West Bank, citing war crimes and crimes against humanity.
この動きは,反アパルトヘイトのボイコットに触発され,個人のアーティストではなく,国家支援団体を目標とし,幅広い国際的活動を呼びかける.
The move, inspired by the anti-apartheid boycott, targets state-backed organizations, not individual artists, and calls for broader international action.
激しい軍事作戦が続いており, ガザでは 24時間以内に 60人以上が死亡し,病院は圧倒され,何千人もの人々が避難しました.
It follows intense military operations in Gaza that have killed over 60 people in 24 hours, overwhelmed hospitals, and displaced thousands, with humanitarian agencies warning of deteriorating conditions for civilians.