火災による爆弾の脅威が発覚した後にオクトーバーフェストは再開されました. 爆発物は見つかりませんでした. 負傷者はいません. Oktoberfest reopened after a bomb threat from a fire; no explosives found, no injuries.

ミュンヘン北部の住宅火災に関連した爆弾の脅威のために一時的に閉鎖されたミュンヘン・オクトーバーフェストは水曜日に再開しました. Munich’s Oktoberfest reopened Wednesday after a temporary closure due to a bomb threat linked to a residential fire in northern Munich. 当局は祭り場の警備を実施し,その日早くに爆発が起こり,容疑者(57歳ドイツ人男性)が湖近くで自殺したと思われた. Authorities conducted a security sweep at the festival grounds, prompted by an explosion earlier in the day and a suspect—a 57-year-old German man—believed to have died by suicide near a lake. 爆発 物 は 見つかり ませ ん でし た し , 当局 者 は その 場所 が 安全 で ある こと を 確認 し まし た。 No explosives were found, and officials confirmed the site was safe. この 事件 は 安全 性 を 高める もの と なり まし た が , けが を し たり , それ 以上 取り乱し たり する こと は あり ませ ん でし た。 The incident led to heightened security but caused no injuries or further disruptions.