ノースウェールズの看護師は,懲戒審後18ヶ月の停職処分に直面しており,NMCは未だ主張を見直している.
A North Wales nurse faces an 18-month suspension after a disciplinary hearing, with the NMC still reviewing allegations.
ウェールズ北部で 2017年から看護師として登録しているレナン・オリスコは 2025年9月30日に看護・助産士会で 懲戒処分を受けた後 18ヶ月間 休職に
Renan Olisco, a North Wales nurse registered since 2017, has been suspended for 18 months following a September 30, 2025, disciplinary hearing by the Nursing and Midwifery Council.
臨時停職処分は,NMCが彼の主張を調査している間,当該異議の申立ては,当該訴訟の施行を正式に進めるか否かは,まだ決定されていない.
The interim suspension is in place while the NMC investigates allegations against him, with no decision yet made on whether to proceed with a formal fitness to practise case.
審査委員会は,状況が変われば,六ヶ月ごと又は遅かれ早かれその停職の再審査を行い,オリスコが直接出席し,代表を派遣し,又は書面の提出を許可する.
A review panel will reassess the suspension every six months or sooner if circumstances change, allowing Olisco to attend in person, send a representative, or submit written input.
結果 と し て 生じ 得る 事柄 に は , 停職 処分 を 解除 し たり , それ を 確認 し たり , 強制 的 に 練習 し たり する こと が 含ま れ ます。
Possible outcomes include lifting the suspension, confirming it, or imposing practice conditions.
NMCはオリスに通知する 次のステージが始まれば
The NMC will notify Olisco when the next stage begins.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.