2025年のノーベル賞は,人類に貢献した世界中の人々を表彰するものです.受賞者は10月6日から13日まで発表され,12月10日に授与されます.
The 2025 Nobel Prizes, honoring global contributors to humanity, will be announced from October 6 to 13, with awards presented on December 10.
2025年のノーベル賞受賞者は10月6日月曜日から発表され,医学賞はストックホルムのカロリンスカ研究所から発表され,その後は木曜日まで物理学,化学,文学が発表されます.
The 2025 Nobel Prize winners will be revealed starting Monday, October 6, with the medicine prize announced by the Karolinska Institute in Stockholm, followed by physics, chemistry, and literature through Thursday.
ノーベル 平和 賞 は , オスロ で は 金曜 日 , ノルウェー で は 10 月 13 日 に 経済 学 賞 が 受賞 さ れ ます。
The Nobel Peace Prize will be awarded Friday in Oslo, Norway, and the economics prize on October 13.
それぞれ の 贈与 者 は , 約 120 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) , 金 メダル , そして 卒業 証書 を 受け取っ て い ます。
Each laureate receives about $1.2 million, a gold medal, and a diploma.
この 賞 は , 人類 の 益 の ため に 重要 な 貢献 を し て き た 個人 や 組織 に 誉れ を もたらし て おり , 科学 賞 は 多く の 場合 , 数十 年 前 の 仕事 を 認め て い ます。
The awards honor individuals and organizations that have made significant contributions benefiting humanity, with science prizes often recognizing work decades old.
1895 年 に アルフレッド ・ ノーベル が 設立 し た 賞 は , その 死 の 記念 日 と し て 12 月 10 日 に 贈ら れ ます。
The prizes, established by Alfred Nobel in 1895, are presented on December 10, the anniversary of his death.
機密事項は50年間保管されている.
Nominations are kept confidential for 50 years.