イリノイ州のキャンプで5人の子供が死亡した事故で 起訴はされない 運転手は怪我をせず 逮捕されたが 恐らくは 医療上の問題があった
No charges will be filed in the Illinois camp crash that killed five children; the driver, unharmed but seized, likely had a medical episode.
刑事告発は行われない 2025年4月28日 イリノイ州チャタムのYNOTキャンプで 5人の子供が死亡した事故
No criminal charges will be filed in the April 28, 2025, crash at YNOT Camp in Chatham, Illinois, which killed five children.
運転手44歳のマリアン・アカーズは 怪我はせず 発作を起こしましたが 薬物やアルコール 無謀な運転 意図的な行動など 証拠はありません
Marianne Akers, 44, the driver, was unharmed but suffered seizures, with no evidence of drugs, alcohol, reckless driving, or intentional action.
ジープ・ラングラーという車両は 建物をぶつけられる前に 安定した速度で フィールドを走り抜いた.
The vehicle, a Jeep Wrangler, traveled at steady speed through a field before hitting the building.
権威 者 たち は , 医療 上 の 事件 が 原因 と 思わ れる と し て , 過失 や 犯罪 的 な 意図 を 示す 証拠 は 何 も 発見 さ れ ませ ん でし た。
Authorities found no proof of negligence or criminal intent, citing a medical episode as the likely cause.
彼女の免許は停止されたままです。
Her license remains suspended.