ニューカッスルのハウは,若い才能のエリオット・アンダーソンを,フォレストに3500万ポンドで売ったことを後悔しています.
Newcastle’s Howe regrets selling young talent Elliot Anderson to Forest for £35M, citing financial necessity.
ニューカッスルのエディ・ハウ監督は、プレミアリーグの制裁を避けるための経済的必要性を理由に、22歳のアカデミー出身のエリオット・アンダーソンを2024年にノッティンガム・フォレストに3,500万ポンドに売却したことに遺憾の意を表明した。
Newcastle manager Eddie Howe expressed regret over selling 22-year-old academy product Elliot Anderson to Nottingham Forest for £35 million in 2024, citing financial necessity to avoid Premier League sanctions.
アンダーソンの才能と潜在能力にかかわらず1500万ポンド(約1億5千万円)で売られたこの売り上げは、ハウが損失を"真の恥"と呼ぶとともに避けられなかった.
The sale, which netted only £15 million after fees, was unavoidable despite Anderson’s talent and potential, with Howe calling the loss a "real shame."
アンダーソンはその後フォレストの重要な選手となり,イングランド代表に選ばれた.
Anderson has since become a key player for Forest and earned a spot in England’s squad.
一方 ストライカーのヨアニ・ウィッサは膝の怪我で 欠場しているものの 夏の契約のジェイコブ・ラムゼイは 足首の問題を抱えて復帰するかもしれない
Meanwhile, striker Yoane Wissa remains sidelined with a knee injury, but summer signing Jacob Ramsey may return from an ankle problem.