ニュージーランドとオーストラリアは,貿易と成長の促進のために,経済の絆を深めている.
New Zealand and Australia are deepening economic ties to boost trade and growth.
ニュージーランド と オーストラリア は , 経済 統合 , 貿易 障壁 の 削減 , 企業 の 成長 など を 目指し て , より 野心 的 な 単一 経済 市場 の 計画 を 進め て い ます。
New Zealand and Australia are advancing plans for a more ambitious Single Economic Market, aiming to deepen economic integration, reduce trade barriers, and boost business growth.
貿易大臣トッド・マクレイとドン・ファレルが率いるアデレードでの毎年恒例の"より緊密な経済関係"会議は,規制協力,相互認識,木材輸出制限などの非関税障壁に対処することに焦点を当てています.
The annual Closer Economic Relations meeting in Adelaide, led by Trade Ministers Todd McClay and Don Farrell, focuses on regulatory cooperation, mutual recognition, and addressing non-tariff barriers like timber export restrictions.
また,WTO及びCPPPP等を含む世界的貿易推進活動も実施しており,オーストラリアの2014年11月CPPP会議の先駆けであり,ASEANへのコラボを拡大している.
The nations are also coordinating on global trade initiatives including the WTO and CPTPP, ahead of Australia’s November CPTPP meeting, and expanding collaboration into ASEAN.
協同組合は2つの取引で290億ドルを支援する.
The partnership supports $29 billion in two-way trade.