ニューメキシコ州は,連邦安全上の懸念を受けて,特定ビザを所持していない非市民向けにCDLの不服及び更新を停止する.
New Mexico halts CDL issuance and renewals for noncitizens unless they hold specific visas, following federal safety concerns.
ニューメキシコ州では,非市民が特定のビザH-2a,H-2b,E-2を保有している場合に商用運転免許 (CDL) の発行と更新を制限している.これは,違法に国内にいると思われる運転手が死亡事故を起こした後の連邦政府の安全上の懸念に起因している.
New Mexico is restricting commercial driver’s license (CDL) issuance and renewals to noncitizens holding specific visas—H-2a, H-2b, or E-2—following federal safety concerns after a fatal crash involving a driver believed to be in the country illegally.
州立自動車局は,在住権のない外国人の新規および更新申請を一時停止しましたが,既存の免許証は有効です.
The state’s Motor Vehicle Division paused new and renewal applications for non-domiciled foreign nationals, though existing licenses remain valid.
この動きは,英語の熟練度と合法的な地位を強調する更新された連邦のガイドラインと一致しており,ニューメキシコでは2023年以降,非市民のCDLが発行されているのは約500件にすぎません.
The move aligns with updated federal guidelines emphasizing English proficiency and lawful status, with only about 500 noncitizen CDLs issued in New Mexico since 2023.
全国的に200,000人の非市民CDL保有者のうち1万人未満が新しい規則の下で資格を持つことが予想されています.
Nationwide, fewer than 10,000 of 200,000 noncitizen CDL holders are expected to qualify under the new rules.