ナミビアは、国際サッカー基準を満たすために、サム・ヌヨマ・スタジアムの130M改修を開始している。
Namibia begins $13M renovation of Sam Nujoma Stadium to meet international football standards.
ウィントフックにあるナミビアのサム・ヌジョマ・スタジアムの1,300万ナイラドルを投じた改修工事が正式に開始され、ウィントフック市は敷地を請負業者のニュー・サクセス・インベストメンツに引き渡した。
A N$13 million renovation of Namibia’s Sam Nujoma Stadium in Windhoek has officially begun, with the City of Windhoek handing the site to contractor New Success Investments.
FIFAとCAFの基準を満たすため,第一段階は1年かかるものと見積もられているが,第1段階は,グランドスタンド,照明,電力,医療施設の修理など,FIFA及びCAF標準に適合する構造改良に焦点をあてたものである.
The first phase, expected to take a year, focuses on structural upgrades to meet FIFA and CAF standards, including repairs to grandstands, lighting, power, and medical facilities.
このスタジアムは安全上の懸念により閉鎖されたままであり,市は,人工の敷地や洪水灯を含む将来のフェーズのための外部資金を求めている.
The stadium remains closed due to safety concerns, and the city is seeking external funding for future phases, including artificial turf and floodlights.
このプロジェクトは,50~60人の仮職を創出し,国際サッカー試合を開催する会場の能力を回復することを目的としている.
The project will create 50 to 60 temporary jobs and aims to restore the venue’s ability to host international football matches.