モロッコとEUは,東海地方の在り方のラベル付けに関する改正農業協定について合意し,EUの裁判後の市場アクセスを確保する. Morocco and the EU agree on a revised agricultural deal with origin labeling for southern regions, ensuring market access post-EU court ruling.

モロッコとEUは,モロッコ南部の地方産の製品を優先する農業協定の改正について合意している。 Laayne-Saka El HamraやDahra-Ohra-Oued Eddahabなどが,出典ラベルを要する。 Morocco and the EU have agreed on a revised agricultural deal granting preferential tariffs to products from Morocco’s southern provinces, including Laayoune-Sakia El Hamra and Dakhla-Oued Eddahab, with origin labeling required. ブリュッセルに調印し,その直後に暫定的に実施する協定は,西サハラからの商品の包括により前貿易契約を廃止した2024年の欧州司法裁判所の判決に従う. The agreement, set for signing in Brussels and provisionally implementing soon after, follows a 2024 EU Court of Justice ruling that invalidated prior trade terms due to inclusion of goods from Western Sahara. EU-モロコ協会の協定の下で市場アクセスを維持している間に,更新製品が創出された. The update clarifies product origins while maintaining market access under the EU-Morocco Association Agreement. モロッコは,この地域に対する主権を再確認し,合意が国家の統一を阻害しないと述べた。 Morocco reaffirmed its sovereignty over the region, stating no agreement compromises national unity. この取引は,農業GDPと雇用の増加を期待して,貿易,安全,移住,デジタル業務における幅広い協力をサポートしている. The deal supports broader cooperation in trade, security, migration, and digital affairs, with expectations of boosting agricultural GDP and jobs.