マオリのキウィ果実生産者は,NZ-UAE貿易と先住民の経済協力の新たな章を記し,UAE輸出パイロットを開始する. Māori kiwifruit growers launch a UAE export pilot, marking a new chapter in NZ-UAE trade and Indigenous economic cooperation.

ニュージーランドのマオリキウィの生産者は,アラブ首長国連邦でパイロットの輸出イニシアティブを開始し,NZ-UAE貿易協定の新しい先住民経済協力章の最初のテストをマークしています. Māori kiwifruit growers in New Zealand are launching a pilot export initiative in the United Arab Emirates, marking the first test of a new Indigenous economic cooperation chapter in the NZ-UAE trade agreement. このプロジェクトでは,マホリ・キウィグフルーツ栽培者Ltdにより,ZespriとMr. アップルとの連携により果物の容器10個を輸送し,マルオリの栽培訓練の再開を図るプロジェクトが実施されている. Led by Māori Kiwifruit Growers Ltd, the project involves shipping 10 containers of fruit through a partnership with Zespri and Mr Apple, with proceeds reinvested in Māori grower training. (2018年8月8日). http://www.oricon.co.jp/news/news/articles/news/news/2017/ 2018年8月28日閲覧. ^ "マオリ女王の支持を得てドバイに開催されたこの打ち上げは,文化ブランド,経済主権,両世代の成長を強調する. The launch, supported by the Māori Queen and held in Dubai, emphasizes cultural branding, economic sovereignty, and intergenerational growth. MKGLは、ニュージーランドのキウィフルーツの約8%に係る生産者50人分を代表しているが、ニュージーランドの2025年マホリ・エクアウンサーズの決勝選手である。 MKGL, representing about 50 growers responsible for roughly 8% of New Zealand’s kiwifruit, is a finalist in New Zealand’s 2025 Māori Excellence in Export Awards.