モンタナの有権者は2026年,選挙運動で最初の ハードルを脱却した後に司法選挙を非参加者にするかを決定する可能性がある.
Montana voters may decide in 2026 whether to make judicial elections nonpartisan after a ballot initiative cleared initial hurdles.
モンタナ州の司法選挙に CI-1311 として知られる非パルチザンを設立するキャンペーンは,2026年度の投票で署名を収集することを承認された.
A campaign to make Montana’s judicial elections nonpartisan, known as CI-131, has been approved to begin gathering signatures for a 2026 ballot measure.
モンタナ州を代表して,フェア・アンド・イムパルの裁判所を率いるこの取り組みは,最高裁判所及び地方裁判所の審査員に非参加の選挙を義務付けるため,国家憲法の改正を目指す.
The initiative, led by Montanans for Fair and Impartial Courts, seeks to amend the state constitution to require nonpartisan elections for Supreme Court and district court judges.
州当局者は9月26日に提案を承認し,約6万の有効な署名を集めることのために9ヶ月を費やしました.
State officials cleared the proposal on September 26, allowing nine months to collect about 60,000 valid signatures.
2025年,共和党議会は,これらの法案は失敗に終わったものの,司法レースに参加者の名称を導入しようと努力した.
The effort follows Republican legislative attempts in 2025 to introduce partisan labels in judicial races, though those bills failed.
この取り組みは、現在法的異議申し立てを受けている司法長官を含む複数の審査を通過する必要がある。
The initiative must pass multiple reviews, including by the Attorney General, whose role is currently under legal challenge.
支持者は,この措置は司法的独立を保護するとともに,投票率の高い改革の国民の動向を反映しているという.
Supporters say the measure protects judicial independence, while the process reflects a broader national trend of voter-led reforms.