英国の2,600万ポンドの貯水池は,バンカーのような外見と砂利屋根を批判し,美容と透明性をめぐる怒りを燃やしている.
A £26 million reservoir in England, criticized for its bunker-like look and gravel roof, sparks anger over aesthetics and transparency.
ティーン・アンド・ウェア州 スプリングウェル村の住民は,ソビエト時代のバンカーに似ていると語る新築の2600万ポンドの室内貯水池に怒りを覚えています. 荒々しい産業的な外観と,約束された草で覆われた屋根の代わりに, 2,400トン重の灰色の砂利の層を挙げています.
Residents of Springwell Village, Tyne and Wear, are angered by a newly completed £26 million indoor reservoir they say resembles a Soviet-era bunker, citing its stark, industrial appearance and the replacement of a promised grass-covered roof with a 2,400-tonne layer of grey gravel.
1100m by 75m ^ 5万戸の住宅に950万リットルの水を保管する計画で,グリーンベルトランドに建設され,その視覚的効果と透明性の欠如について批判を招いた.
The 100m by 75m structure, designed to hold 9.5 million gallons of water for 50,000 homes, was built on Green Belt land and has drawn criticism for its visual impact and lack of transparency.
ノースンブリアン・ウォーターは,コスト削減ではなく,水質と構造的完全性のために砂岩を選んだと,変更を擁護しています.
Northumbrian Water defends the change, stating gravel was chosen for water quality and structural integrity per updated industry standards, not cost savings.
2026年まで遅滞していたこのプロジェクトは,環境や地域社会の懸念を調査し続けている。
The project, delayed to 2026, continues to face scrutiny over environmental and community concerns.