今年タイendinagaで発見された男の遺体は,鑑識の分析により確認され,警察の確認があつた. A man's body found in Tyendinaga this year has been identified via forensic analysis, police confirm.

今年の初めにタイレンダガで発見された男性の遺体は,地方当局によると法学的分析により特定された. The body of a man found in Tyendinaga earlier this year has been identified through forensic analysis, according to local authorities. 認定はオンタリオ警察によって確認されたが,当該個人の身元,死因,当該発見に係る状況については,調査中である. The identification was confirmed by the Ontario Provincial Police, though details about the individual’s identity, cause of death, and circumstances surrounding the discovery remain under investigation. 現時点では,今後の情報も公衆に公開されていない. No further information has been released to the public at this time.