英国 の 警察 は , テロ 行為 を 動機 と し て , 会堂 で の 攻撃 を テロ 事件 と 呼ん で い ます。 UK police call synagogue attack a terrorist incident, citing terrorism as motive.

英国 の 警察 は , 英国 の ある 会堂 で の 致命 的 な 攻撃 を テロリスト の 事件 と し て 公式 に 分類 し , その 暴力 的 な 暴力 行為 が テロ 行為 に よる もの で ある こと を 確認 し まし た。 British police have officially classified a deadly attack at a synagogue in the UK as a terrorist incident, confirming that the violent rampage was motivated by terrorism. 多数 の 死者 と 負傷 者 を 出し た この 攻撃 は , ユダヤ 人 の 崇拝 の 場所 で 起き た の で , 広く 非難 さ れ , 国じゅう の 安全 が 脅かさ れ まし た。 The attack, which resulted in multiple fatalities and injuries, occurred at a Jewish place of worship, prompting widespread condemnation and heightened security across the country. 当局は,犯人の動機及び背景を調査し続けている. Authorities are continuing their investigation into the attacker's motives and background.