クイーンズで男が叔母と甥を刺し 火を放ち逮捕された.叔母が死亡,甥と5人の警官が負傷した.
A man stabbed his aunt and nephew in Queens, set a fire, and was arrested; the aunt died, the nephew and five officers were injured.
2025年10月2日 木曜日 クイーンズの自宅で 50歳の女性が死亡し,彼女の17歳の甥が火災に続いて刺された.
A 50-year-old woman died and her 17-year-old nephew was injured in a stabbing at a Queens home on Thursday, October 2, 2025, followed by a fire.
27歳の男性が,離婚して飲酒していると伝えられるが,被害者を襲撃し,自暴自棄にしようとするとの報道により,現場で逮捕された.
A 27-year-old man, reportedly undergoing a divorce and drinking, was arrested at the scene after allegedly attacking the victims and attempting self-harm.
彼 は 依然 と し て 危機 的 な 状態 に あり ます。
He remains in critical condition.
火 は 午後 4 時 40 分 に 消さ れ , 5 人 の ニューヨーク 警察 官 が 煙 の 吸煙 の ため に 治療 さ れ まし た。
The fire was extinguished by 4:40 p.m., and five NYPD officers were treated for smoke inhalation.
動機は調査中です 消防隊は現場を調査中です
The motive is under investigation, and fire marshals are examining the scene.