20代の男がクロンタルフロードで単独事故で負傷し,金曜の午前6時までに一時閉鎖となった. A man in his 20s was injured in a single-vehicle crash on Clontarf Road, leading to a temporary closure before 6 a.m. Friday.

オファリー州タラモアのクロンターフ・ロードは、キルベガン橋付近で単車衝突事故が発生し、午前6時前に閉鎖された後、金曜日の朝に再開された。20代の男性がトヨタのハッチバックが標識に衝突し、フロントエンドに重大な損傷を負ったため、命に別状のない怪我を負い、ミッドランズ地域病院に運ばれた。 Clontarf Road in Tullamore, County Offaly, reopened Friday morning after a single-vehicle crash near Kilbeggan Bridge prompted a closure before 6 a.m. A man in his 20s was taken to Midlands Regional Hospital with non-life-threatening injuries after his Toyota hatchback struck a sign and sustained significant front-end damage. ガルダイ と 救急 隊 員 たち は , 交通 が 安全 に 再開 できる よう に なる まで 道路 を 閉鎖 し て それ に 応じ まし た。 Gardaí and emergency services responded, with the road closed until traffic could safely resume. 墜落 事故 の 原因 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 が 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about the crash’s cause were released.