ロンドンの男性は,テロ関連資料の収集で有罪となり,個人のトラウマの中でオカルト的利益を訴えた.
A London man was convicted of gathering terrorism-related material, citing occult interests amid personal trauma.
26歳のイギリス人俳優 デクラン・ジョージ・カンディアニは ロンドンの自宅で捜査した際 警察が彼のデバイスから ネオナチの宣言書や 集団殺人犯の文書や 暗殺手法のガイドを見つけた後 テロに役立つ可能性のある情報を 収集したとして 2つの罪で有罪判決を受けました
A 26-year-old British actor, Declan George Candiani, was convicted on two counts of collecting information likely useful for terrorism after police found neo-Nazi manifestos, writings by mass killers, and a guide on assassination techniques on his devices during a home search in London.
同 博士 は , 母親 の ガン と 診断 さ れ た 後 の 個人 的 な 苦悩 の 中 で , 赤い 角 を つけ た 悪魔 に 関する 霊的 な 経験 を 引き合い に 出し , 自分 の 関心 は 悪魔 主義 と オカルト に ある と 主張 し まし た。
He claimed his interest was in satanism and the occult, citing a spiritual experience involving a red-horned devil amid personal distress following his mother’s cancer diagnosis.
ネオ=ナジの刺青を認めて右翼グループに参加を申請したが,暴力を振る意欲を否定した.
Though he admitted to a neo-Nazi tattoo and applying to join a right-wing group, he denied intent to incite violence.
精神科の医師たちは、彼は軽い個性障害を患っており,彼のビジョンを非精神性とみなすとともに,裁判を受けるのに適していた.
Psychiatrists found he had a mild personality disorder and was fit to stand trial, with his visions deemed non-psychotic.
陪審は9時間と18分を要し,別2件の容疑で彼を有罪判決した.
The jury took nine hours and 18 minutes to convict him on two counts, acquitting him on two others.
保釈金が支給され,2025年11月28日判決を受ける.
He was granted bail and will be sentenced on November 28, 2025.