クリスタ・塚原さんの両親は、飲酒運転者が衝突し、4人が死亡した後、サイバートラックのドアが燃えて閉じ込められたとして、サイバートラックのドアの設計上の欠陥が彼女を閉じ込めたとしてテスラを訴えた。
Krysta Tsukahara’s parents sued Tesla, saying a design flaw in the Cybertruck’s doors trapped her as it burned after a drunk driver crashed, killing four.
サンフランシスコ郊外のサイバートラック事故で死亡した19歳のクリスタ・ヤカラの両親は,設計上の欠陥を示唆する訴訟を提起した。
The parents of 19-year-old Krysta Tsukahara, who died in a Tesla Cybertruck crash in a San Francisco suburb, have filed a lawsuit alleging a design flaw prevented her from escaping the burning vehicle.
このスーツは,自動車の電気ドアが故障したため開通できなかったと主張する。
The suit claims the car’s electric doors failed to open due to a malfunctioning system and hard-to-reach manual overrides, trapping her as flames spread.
墜落 事故 で ほか に 3 人 が 死亡 し , 一 人 の 酔っ払い 運転 手 が 1 本 の 木 に 墜落 し まし た。
The crash, which also killed three others, involved a drunk and drugged driver who crashed into a tree.
訴訟ではテスラは長年ドアの問題を知っていたが,行動しなかったと主張し,同様のドアが詰まった苦情に関する国家高速道路交通安全管理局による連邦政府の調査に加わった.
The lawsuit asserts Tesla knew about the door issue for years but did not act, adding to a federal investigation by the National Highway Traffic Safety Administration into similar stuck-door complaints.
この事件は テスラ関連の死因で フロリダで2億4000万ドルを 陪審員が授与したものです
This case follows a prior $240 million jury award in Florida over a Tesla-related death.
テスラはコメントをしていない
Tesla has not commented.