『カンタラ:1章』は開幕の日の記録を破り,デュセフラ週末に1億28万枚を超えるチケットを販売した.
'Kantara: Chapter 1' broke records on its opening day, selling over 1.28 million tickets during the Dussehra weekend.
ガンディ・ジャヤンティと一致するデュッセラ・ウィークエンドは,インド全土の映画館の観客を増加させ,リシャブ・シェティの『カンタラ:チャプター1』が,開幕日に128万枚以上のチケットを販売し,ブックマイショーで2025年の記録を樹立することで,票房をリードしました.
The Dussehra weekend, coinciding with Gandhi Jayanti, boosted cinema attendance across India, with Rishab Shetty’s ‘Kantara: Chapter 1’ leading box office success by selling over 1.28 million tickets on its opening day, setting a 2025 record on BookMyShow.
ルクミニ・ヴァサンスも主演したこの多言語映画は、シェティにとってマイルストーンとなり、シェティは2016年に上映枠を確保するのに苦労してから5,000本以上の公演を達成するまでの道のりを振り返った。
The multilingual film, also starring Rukmini Vasanth, marked a milestone for Shetty, who reflected on his journey from struggling to secure screenings in 2016 to achieving over 5,000 houseful shows.
そして , 劇場 で の 経験 を 守る ため に ビデオ を 録音 し たり , 映像 を 共有 し たり する の を 避ける よう 聴衆 に 勧め まし た。
He urged audiences to avoid recording or sharing footage to protect the theatrical experience.
競合作の「Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari」も大勢の観客を集め、劇場でのホリデー週末の好調さに貢献しました。
The competing release ‘Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari’ also drew strong crowds, contributing to a robust holiday weekend at theaters.