カンザス 州 最高 裁判 所 は , トランスジェンダー の 人 が 運転 者 の ライセンス 性別 マーカー を 更新 する こと を 許可 し て い ます。
Kansas Supreme Court allows transgender people to update driver’s license gender markers, effective Oct. 6.
カンザス州最高裁判所は、Cris Kobertの訴えを却下し、トランスジェンダーの住民が運転免許に関するジェンダーマーカーの再定義を再開できるようにした。
The Kansas Supreme Court has rejected Attorney General Kris Kobach’s appeal, allowing transgender residents to resume updating gender markers on driver’s licenses.
判決は10月6日に発効し 法律執行機関に 損害を与える証拠がないと 判断した判決を裏付けている
The decision, effective October 6, upholds a prior ruling that found no evidence such changes harm law enforcement.
ACLUは、プライバシーと尊厳の勝利としてこの動きを称賛し、政治権力をつかさどるSB180を改正する特別議会の議決を批判した。
The ACLU hailed the move as a win for privacy and dignity, criticizing Kobach’s push for a special legislative session to revise SB180 as a political power grab.
共和党の指導者は,従来のジェンダー定義を強調して,この法律の改正を推進するとともに,民主党は,その法律が医療や税金などの重要な問題から注意をそらすものと主張する.
Republican leaders support the session to amend the law, citing traditional gender definitions, while Democrats argue it distracts from key issues like healthcare and taxes.
税務局は 申請の処理を再開する時期を まだ確認していない
The Department of Revenue has not yet confirmed when it will restart processing requests.