ジャロッド・デイビスは2025年の選挙で 違法で誤ったパンフレットを 4万7千枚配布したとして 訴訟を起こすことになる
Jarrod Davis faces legal action for distributing 47,000 unauthorised, misleading pamphlets during Sydney’s 2025 federal campaign.
ジャロッド・デイビスは,シドニーのウェントワース選挙区で2025年の連邦選挙運動中に47,000本の許可されていないパンフレットを配布したことで,オーストラリアの選挙委員会から法廷で訴追される.
Jarrod Davis faces court action from Australia’s Electoral Commission for distributing 47,000 unauthorised pamphlets during the 2025 federal campaign in Sydney’s Wentworth electorate.
独立議員のアレグラ・スペンダーを批判し,必要な承認メッセージも欠けていたこのパンフレットは,17,500ドルのコストで制作された.
The leaflets, which criticized independent MP Allegra Spender and lacked required authorisation messages, were produced at a cost of $17,500.
ECは匿名の材料が、透明性と投票者に対する信頼を歪め、選挙法に違反していると宣言している。
The AEC alleges the anonymous materials violated electoral laws by undermining transparency and voter trust.
この訴訟は,政治通信における責任を行使しようとする努力を強調し,当該違反行為ごとに最高39,600円の罰金が科される可能性がある.
The case highlights efforts to enforce accountability in political communications, with potential fines of up to $39,600 per violation.
スペンダー氏は大差で再選されたが、この選挙運動は誤解を招くものだと述べ、AECの法的対応を歓迎した。
Spender, re-elected with a growing margin, called the campaign misleading and welcomed the AEC’s legal response.