レバノン南部でのイスラエルの攻撃で、少なくとも12のインフラが破損し、ナバティエ付近で森林火災が発生した。 Israeli strikes in southern Lebanon killed at least 12, damaged infrastructure, and sparked forest fires near Nabatieh.

2025年10月3日閲覧. ^ a b "イスラエルの空襲が、レバノン南部のナバティエの近くでアリー・アル・タハの高台に衝突,ヒズボラの施設を狙った疑いがあり,オークやオリーブの木を燃やした猛烈な森林火災が引き起こされた. On October 3, 2025, Israeli airstrikes hit the Ali al-Taher heights near Nabatieh in southern Lebanon, targeting suspected Hezbollah facilities and triggering severe forest fires that burned oak and olive trees. ストライキはナバティエで構造的損害を生み出し,木造された区域に火を放った。 この攻撃は、ボーフォート城付近におけるテロ活動の再発を正当化するため、民間防衛機関及びイスラエル軍によって報告された。 The strikes, which caused structural damage in Nabatieh and sparked fires across wooded areas, were reported by civil defense sources and the Israeli military, which cited renewed terrorist activity near Beaufort Castle as justification. レバノン 人 や 人道 主義 者 の チーム は , 困難 な 地形 や 未 開発 の 地形 の 中 で , 火 を 燃やす 作業 を 何 時間 も 続け まし た。 Lebanese and humanitarian teams worked for hours to contain the blazes amid difficult terrain and unexploded ordnance. この攻撃により、シリア難民を含め、ベカバレーで少なくとも12人が死亡し、この地域で緊張が高まりました。 The attacks also resulted in at least 12 deaths in the Bekaa Valley, including Syrian refugees, escalating tensions in the region.