イスラエルは、グローバル・サムド・フロティラを停止し、タトゥンベルクを含め500人の活動家を拘束し、上陸せずに強制退去させた。 Israel stopped the Global Sumud Flotilla, detained 500 activists including Greta Thunberg, and deported them without landing.

イスラエルは,ガザに援助物資を運ぶために,グレータ・トゥンバーグを含む約500人の活動家を運ぶ約45隻の船団であるグローバル・スムード・フロッティラを,海上で阻止し,船員を拘束した. Israel intercepted the Global Sumud Flotilla, a fleet of around 45 vessels carrying approximately 500 activists, including Greta Thunberg, attempting to deliver aid to Gaza, stopping them at sea and detaining those on board. イスラエル海軍は,船が海上封鎖を破ることを阻止し,スコットランド人4人を含むすべての被拘禁者は,ドッキングせずに追放された. The Israeli navy prevented any ships from breaching its maritime blockade, with all detainees, including four Scottish nationals, being deported without docking. イギリス政府はイスラエルに国際法の尊重を促し、一方、世界的に抗議運動が発生した。 The UK government urged Israel to respect international law, while protests erupted globally. 逮捕された人達の中には 異議申し立てを放棄した 強制送還命令に署名した人もいますが フランスの欧州議会議員 リマ・ハッサンのような 異議申し立てを拒否した人もいますが 強制送還され 100年間帰国を禁止される前に 短期間独房に収容されました Some detainees signed deportation orders waiving appeals, while others, like French MEP Rima Hassan, refused and were briefly held in solitary confinement before being deported and banned from returning for 100 years.