イスラエルはガザの封鎖を継続している中,人道支援船団を妨害し,グレタ・トゥーンバーグを含む223人の活動家を拘束した. Israel intercepted a humanitarian flotilla, detaining 223 activists including Greta Thunberg, amid ongoing blockade of Gaza.

イスラエルの海軍は、ガザに援助を行おうとする人道主義のファティラから少なくとも13隻のボートを押収し、ファティラの主催者によると、パタゴット・トンバーグのような著名な人物を含む223人の活動家を拘束した。 Israeli naval forces intercepted at least 13 boats from a multinational humanitarian flotilla attempting to deliver aid to Gaza, detaining 223 activists, including prominent figures like Greta Thunberg, according to flotilla organizers. ガザへの通行を阻害する幅広い努力の一環として、ファティラが海岸に接近し、まだ途中に船がいくつかあった。 The interception, part of a broader effort to block maritime access to Gaza, occurred as the flotilla approached the coast, with some vessels still en route. 活動 家 たち の 報告 に よる と , イスラエル は 複数の 船舶 に 対する 攻撃 を 報告 し て おり , 安全 に 関する 懸念 や , 巡航 活動 を 継続 的 に 監視 する こと を 挙げ て い ます。 Activists reported attacks on multiple ships, while Israel cited security concerns and ongoing monitoring of maritime activity. 2023年10月から6万6千人以上のパレスチナ人が死亡し、援助のアクセスが厳重に制限されているガザで、イスラエルは国際法に違反し、人道的努力が阻害されていると批判する評論家たちが、この事件は国際的な非難を招いた。 The incident has drawn international condemnation, with critics accusing Israel of violating international law and obstructing humanitarian efforts amid a worsening crisis in Gaza, where over 66,000 Palestinians have been killed since October 2023 and aid access remains severely restricted.