アイルランド の 文化 家 マンハン ・ マガラン は , 2023 年 以来 前立 腺 がん と 闘っ て 55 歳 で 亡くなり まし た。 Irish cultural figure Manchán Magan, known for promoting the Irish language, died at 55 after battling prostate cancer since 2023.

55歳のアイルランド人作家、放送者、そして文化遺産の擁護で知られるドキュメンタリー映画監督マンハン・マダンは,前立腺がんとの長期にわたる闘いで死亡した. Manchán Magan, a 55-year-old Irish writer, broadcaster, and documentary filmmaker known for his advocacy of the Irish language and cultural heritage, has died after a prolonged battle with prostate cancer. 2023年に診断され,RTÉラジオで病気と治療の挫折について公に語り,自然,霊性,グローバルな伝統に対する生涯の焦点と身体的な闘争の間の対比を反映した. Diagnosed in 2023, he spoke publicly about his illness and treatment setbacks on RTÉ Radio, reflecting on the contrast between his lifelong focus on nature, spirituality, and global traditions and his physical struggle. 彼は旅のドキュメンタリー映画で称賛を得ました. その中には,アイルランドを横断してアイルランド語のみを話していた *No Béarla* と, *Thirty-Two Words for Field* のような本があります. He gained acclaim for travel documentaries, including *No Béarla*, where he traveled across Ireland speaking only Irish, and for books like *Thirty-Two Words for Field*. マガアン の 作品 は , 言語 , 場所 , アイデンティティ と の 深い つながり を 強調 し , アイルランド の メディア や 文化 生活 に 永続 的 な 影響 を 与え まし た。 Magan’s work emphasized deep connections between language, place, and identity, leaving a lasting impact on Irish media and cultural life.