アイルランドの財政余剰は2024年にアップルの税収が一度に発生したため,2025年に急激に減少し,支出の増加に伴い,財政赤字が悪化した. Ireland’s fiscal surplus fell sharply in 2025 due to one-time Apple tax revenues in 2024, with underlying deficits worsening amid rising spending.

アイルランドの財政余剰は2025年9月までに14億ユーロに減少し,前年50億ユーロから減少した.これは主に2024年にアップルの税収が一度の収入だったためです. Ireland’s Exchequer surplus dropped to €1.4 billion by September 2025, down from €5 billion a year earlier, mainly due to one-time Apple tax receipts in 2024. これらを除く基礎となる赤字は19億ユーロで、長期投資ファンドへの送金により昨年より69億ユーロ減少した。 Excluding those, the underlying deficit was €1.9 billion, €6.9 billion worse than last year, driven by transfers to long-term investment funds. 税収は7.1%増加して730億ユーロに達したが,税収の基礎となる収入は713億ユーロであった. Tax revenue rose 7.1% to €73 billion, but underlying receipts were €71.3 billion. 総支出は89.8億円に達し,総額は7.6%上昇した. Total expenditure reached €89.8 billion, with gross voted spending up 7.6%. 政府は,経済過熱の潜在的な警告を中央銀行,IFAC,ESRIが警告するとともに,2026年9月9日(土)の予算2026号のパッケージを計画している. The government plans a €9.4 billion Budget 2026 package, including €7.9 billion in new spending, while the Central Bank, IFAC, and ESRI warn of potential economic overheating.