インド の 空軍 署長 は , パイロット は 時代 遅れ に なる と いう ムスク の 主張 を 退け , 人間 に とっ て は 闘い の 重要 性 を 強調 し て い ます。
Indian Air Force chief rejects Musk’s claim that pilots will be obsolete, stressing humans remain vital in combat.
インド空軍本部長 A・シンは エルロン・ムスクの主張を棄却 航空機は将来の戦争で廃止され 人間パイロットは 複雑な戦闘で判断と適応に不可欠であると述べました
Indian Air Force Chief Air Chief Marshal A P Singh has dismissed Elon Musk's claim that manned aircraft will be obsolete in future warfare, stating human pilots remain essential for judgment and adaptability in complex combat.
ドローンとAIの役割が拡大していることを認めながら,シン氏は,特に予測不可能な環境では,有人ジェット機を代替するよりも補完するということを強調しました.
While acknowledging the growing role of drones and AI, Singh emphasized they will complement rather than replace manned jets, especially in unpredictable environments.
彼はマスクの見解を宇宙と電気自動車のビジネスに関心と結びつけ,自律システムを過大評価しないよう警告した.
He attributed Musk’s views to his business interests in space and electric vehicles, cautioning against overestimating autonomous systems.
シンは,危険性の高い軍事活動において,人間による監督の必要性を強調し,武装力と無人能力の開発に対するインドのバランスのとれたアプローチを反映したものである.
Singh stressed the continued need for human oversight in high-risk military operations, reflecting India’s balanced approach to developing both manned and unmanned capabilities.