インドは国内飼料と石油生産を拡大し,農家を支援するために米の輸出禁止を解除した. India lifts rice bran export ban to boost domestic feed, oil production and support farmers.

インドは,2023年7月(日)に課せられた規制を直ちに解除し,減油した米の原油の輸出を禁止した. India has lifted its ban on de-oiled rice bran exports, effective immediately, reversing a restriction imposed in July 2023. 工業 グループ が 歓迎 し て いる この 動き は , 家畜 の 飼養 や 米 の 油 の 生産 を 促進 し , 価格 を 安定 さ せ , 農家 や 製粉 業者 を 支える こと を 目的 と し て い ます。 The move, welcomed by industry groups, aims to boost domestic production of cattle feed and rice bran oil, stabilize prices, and support farmers and millers. ベトナムやタイなどの国への輸出は,現在,ブータンへの様々な農産物の免除及びインドネシアへの一回の小麦種子の出荷を許可されている. Exports to countries like Vietnam and Thailand are now permitted, alongside exemptions for various agricultural goods to Bhutan and a one-time wheat seed shipment to Indonesia. この決定は,輸入された野菜油への依存を軽減し,国内のアグロ加工を支援する努力を反映している. The decision reflects efforts to reduce reliance on imported vegetable oils and support domestic agro-processing.