スポカンのメープルストリート橋の近くで違法なキャンプが 継続的な問題を引き起こし 警察は強制力に制限されています
Illegal camping near Spokane’s Maple Street Bridge causes ongoing problems, with police limited in enforcement.
スポケーンのメープル・ストリート・ブリッジ近くの企業は、標識が掲示されていないにもかかわらず、薬物使用、ゴミ、物的損害、歩道の封鎖を引き起こしている違法キャンプが続いていると報告している。
Businesses near Spokane’s Maple Street Bridge report ongoing illegal camping causing drug use, trash, property damage, and blocked sidewalks, despite no posted signs.
所有者によると,キャンプ員は,退所を求められた後,幾度も再来するが,警察は,現在の市法の下で犯人を引用又は刑に処する権限を欠いているため,臨時の警告を発するだけであつたという.
Owners say campers repeatedly return after being asked to leave, and police can only issue temporary warnings, lacking authority to cite or penalize offenders under current city code.
スポケーン警察はパトロールが増加しているが,キャンプ員が帰国するたびに新たな警告を要する.
The Spokane Police Department is increasing patrols but faces enforcement limits, requiring a new warning each time campers return.
住民はより迅速な対応のために 犯罪チェックを使用するよう促されています
Residents are urged to use Crime Check for faster response.
都道府県は,当該問題に取り組むために,来週新たな措置を発表することを計画している.
The city plans to announce new measures next week to address the issue.