住宅ローンの利率上昇と 住宅の安価性の問題により 9月の住宅販売は減少し 夏の上昇を逆転させた. Home sales dropped in September due to higher mortgage rates and affordability issues, reversing summer gains.

新しいデータによると9月に地方の自宅販売が急激に減少し,夏の復興が行われた. Home sales in the local area dropped sharply in September, reversing a summer rebound, according to new data. 分析者は住宅ローンの利率上昇と 購入者の需要を冷却した 継続的な手頃な価格の課題に 減少を結びつけています Analysts attribute the decline to rising mortgage rates and ongoing affordability challenges, which have cooled buyer demand. 在庫水準は依然として低いものの、取引件数は8月と前年同月と比較して減少し、住宅市場の勢いに変化する可能性を示唆している。 While inventory levels remain low, the number of transactions fell compared to both August and the same month last year, signaling a potential shift in the housing market’s momentum.