ハイカー の 一 人 は , 道 に 迷っ て 軽い けが を し た 後 , ホープ の 近く の HBC の 小道 から 救出 さ れ まし た。 A hiker was rescued from the HBC trail near Hope after getting lost and sustaining minor injuries.

一 人 の ハイカー は 木曜 日 , ホープ の 近く に ある HBC の 小道 から 無事 に 救出 さ れ まし た。 A hiker was safely rescued from the HBC trail near Hope on Thursday after becoming disoriented and sustaining minor injuries. 救急 隊 員 が 遭難 連絡 に 応じ , 捜索 後 に その 人 を 見つけ まし た。 Emergency crews responded to a distress call and located the individual after a search operation. ハイカー は 地元 の 医療 施設 に 移送 さ れ , その 後 釈放 さ れ まし た。 The hiker was transported to a local medical facility for evaluation and later released. 当局はハイカーに対し、遠隔地に足を踏み入れる前に適切な装備を携帯し、他の人に計画を知らせ、トレイルの状態を確認するよう呼びかけている。 Authorities urge hikers to carry proper gear, inform others of their plans, and check trail conditions before venturing into remote areas.