HHSは,地域社会が運営する予防プログラムを通じて若者の物質の使用に31.2Mを割り当てる.
HHS allocates $31.2M to fight youth substance use via community-led prevention programs.
米国 厚生労働省は、証拠に基づく地域社会の防止活動を通じて、地域連合,非営利団体,公共機関から若者の物質の使用に対抗する申請を呼びかけるため,医薬品無料のコラボ支援プログラムの資金援助に312万ドルを発表した。
The U.S. Department of Health and Human Services has announced $31.2 million in funding for the Drug-Free Communities Support Program, inviting applications from local coalitions, nonprofits, and public agencies to combat youth substance use through evidence-based, community-led prevention efforts.
この取り組みは,教育,活用,政策の整備,学校,医療従事者,法執行機関の連携に焦点を当てた戦略をサポートする.
The initiative supports grassroots strategies focused on education, outreach, policy development, and collaboration among schools, healthcare providers, and law enforcement.
資金 集め の 目的 は , 地元 の 予防 と 回復 支援 システム を 強化 する こと に よっ て , アルコール , たばこ , 違法 な 麻薬 の 誤用 を 減らす こと です。
Funding aims to reduce misuse of alcohol, tobacco, and illicit drugs by strengthening local prevention and recovery support systems.
2026年度助成金の申請は現在受け付けられていて,詳細はHHSの公式チャネルから入手できます.
Applications for the Fiscal Year 2026 grants are currently being accepted, with details available through official HHS channels.