ハノーバーの男が10万ドル超は ロマンチックなパートナーを装って ネットのロマンス詐欺犯に負けた
A Hanover man lost over $100,000 to an online romance scammer posing as a romantic partner.
ハノーバーの住民は 地方当局によると 恋愛詐欺で10万ドル以上を 失ったそうです
A Hanover resident lost more than $100,000 to a romance scam, according to local authorities.
被害 者 は , ネット 上 で 恋愛 関係 の 相手 を し て い た 人 に 欺か れ , 様々 な 理由 で お金 を 要求 する まで に 時間 を かけ て 信頼 さ れ て い まし た。
The victim was deceived by an individual who posed as a romantic partner online, gaining trust over time before requesting money for various fabricated reasons.
詐欺 は 数 か月 間 に わたっ て 広がり , 被害 者 は 複数 の 取り引き を 通し て 資金 を 送っ て き まし た。
The scam unfolded over several months, with the victim sending funds through multiple transactions.
警察 は , オンライン の ロマンス 詐欺 に 警戒 を 怠ら ない よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
Law enforcement is urging the public to remain vigilant against online romance scams, which have become increasingly common and financially devastating.