緑の党のザック・ポランスキーは,イギリス大臣がガザに対する批判を反ユダヤ主義と等しくしていると非難し,労働党の政策に抗議し,団結を促した.
Green Party leader Zack Polanski condemned UK ministers' equating Gaza criticism with antisemitism, urging unity and protesting Labour's policies.
緑の党のザック・ポランスキーは,ガザのイスラエル行動に対する批判を反ユダヤ主義と結びつけている英国大臣を非難し,マンチェスターのシナゴーグ攻撃の後に言辞は無責任だと非難した.
Green Party leader Zack Polanski condemned UK ministers for linking criticism of Israel’s Gaza actions to antisemitism, calling the rhetoric irresponsible after a Manchester synagogue attack.
彼は団結を促し、ガザ関連の問題に抗議する権利を擁護し、パレスチナ活動の発案を批判し、ジャーナリストに対する規制、デジタル IDの計画を急いだ。
He urged unity, defended the right to protest Gaza-related issues, and criticized Labour’s proscription of Palestine Action, restrictions on journalists, and rushed digital ID plans.
ポランスキーは、極端な影響力を発揮できると非難し、イギリスの武器販売をイスラエルに強調し、富税や公的所有権、そしてイスラエルの軍事支援を終結させる方策として左翼の代替策を要求した。
Polanski accused Labour of enabling far-right influence, highlighted Britain’s arms sales to Israel, and called for a left-wing alternative focused on wealth taxes, public ownership, and ending military support for Israel.