2025年10月1日に米国政府の閉鎖が始まり,75万人の連邦職員を休職させました. A U.S. government shutdown began October 1, 2025, furloughing up to 750,000 federal workers.

2025年10月1日に米国連邦政府の閉鎖が始まり,数十万人の従業員が休職し,約22万人の連邦職員のうち75万人以上が影響を受けたと推定されています. A U.S. federal government shutdown began on October 1, 2025, furloughing hundreds of thousands of employees, with estimates of up to 750,000 affected out of about 2.2 million federal workers. 15の内閣機関からのデータによると 教育省の労働力の87%を含む 56万6千人の従業員が 休職される見込みです Data from 15 cabinet agencies showed nearly 566,000 employees expected to be furloughed, including 87% of the Department of Education’s workforce. 国家 気象 局 , 航空 管制 , 国境 警備 など の 重要 な サービス は , 無給 の スタッフ と 共 に 引き続き 運営 さ れ まし た。 Essential services like the National Weather Service, air traffic control, and border patrol continued operating with unpaid staff. 連邦政府の従業員は2019年の法律で 給料を返済されるが 多くの方が財政的な負担に直面している. Federal employees will receive backpay under a 2019 law, but many face financial strain. シャットダウン期間と完全な影響は不明である. The shutdown’s duration and full impact remain uncertain.