世界的なインフレ傾向は異なっています.IMFによると,米国の中核インフレは関税により上昇し,中国とアジアの一部の地域は抑制されている.
Global inflation trends diverge: U.S. core inflation rises due to tariffs, while China and parts of Asia remain subdued, per IMF.
IMF は、イギリス、オーストラリア、インドなどの国々が急激な見出しインフレを目の当たりにし、中国、アジアの一部は、低価格の輸出需要により抑制されていると報告している。
The IMF reports a mixed global inflation outlook, with U.S. core inflation rising due to tariffs, while countries like Britain, Australia, and India see faster headline inflation, and China and parts of Asia remain subdued due to weak export demand.
関税を課す国々の企業は,これまでのところ,コストの多くを吸収し,インフレ圧力を制限していますが,長期的なリスクは残っています.
Companies in tariff-imposing nations have absorbed much of the cost so far, limiting inflationary pressure, but long-term risks remain.
2025年初期に世界的成長が安定しつつありながらも,現在,IMFは近日中の経済評論で関税効果を評価するよう設定している.
Global growth held steady in early 2025 but is now slowing, with the IMF set to assess tariff impacts in its upcoming economic review.
連邦 準備 制度 の 最近 の 削減 は 適切 で ある と みなさ れ て い ます が , 逆 の 危険 は 付きまとう もの です。
The Federal Reserve’s recent rate cut is seen as appropriate, but upside risks persist.
IMFはまた,最近の米国政府の閉鎖の影響について監視している.
The IMF is also monitoring the effects of a recent partial U.S. government shutdown.
一方、サウジアラビアはイラクとの国境で技術的問題の解決を図った。 ジャドート・アールの渡航で円滑な貿易を再開し,船舶運賃を48時間未満に削減し,運賃を15%削減し,2024年初頭のトラック運賃は81.3%上昇した。
Meanwhile, Saudi Arabia resolved a technical issue at its border with Iraq, restoring smooth trade through the Jadidat Arar crossing, which has cut shipping times to under 48 hours and reduced costs by 15%, with truck traffic up 81.3% in early 2024.