ジブラルタル は , ごみ 処理 の 近代 化 に 向け て , 新しい 下水 工場 の 建設 を 開始 し て い ます。
Gibraltar begins construction on new sewage plant to modernize waste management.
エコウォーターズ・リミテッドが契約を獲得した後に,ジブラルタルの新しい欧州ポイントの排水処理施設の建設前作業が開始され,環境省は現場の評価と計画を見守った.
Gibraltar’s new Sewage Treatment Plant at Europa Point has begun pre-construction work after Ecowaters Limited won the contract, with the Ministry for the Environment overseeing site assessments and planning.
この事業は,廃棄物管理の近代化を目指すとともに,東サイド・スイージ移転計画及び堅実な廃棄物処理の改善を目的としており,役人はこれを持続可能な処理への重大な一歩とみなしている.
The project, aimed at modernizing waste management, includes upgrades to the Eastside Sewage Transfer Scheme and solid waste treatment, with officials calling it a pivotal step toward sustainable disposal.
一方、セント・ポールズ・スクールは家族を讃えるために愛する人感謝の日を主催し、アドミラル・インシュアランスはナイジェル・フィーサム大臣と人材育成について話し合った。
Meanwhile, St Paul’s School hosted a Loved Ones Appreciation Day to honor families, while Admiral Insurance discussed talent development with Minister Nigel Feetham.
ギブンコ文学祭2025は地元の作家にオープンで,PATHSプログラムは,就職準備の参加者の2番目のコホートを祝いました.
The Gibunco Literary Festival 2025 is open to local authors, and the PATHS programme celebrated its second cohort of job-ready participants.