ニューハンプシャー州フランクリンは、資金、サービス、地域の成長をめぐる議論のさなか、10月7日の選挙で接戦を行った。
Franklin, NH, votes in a tight Oct. 7 election amid debates over funding, services, and local growth.
ニューハンプシャー州フランクリンは、市長,市議会,学校委員会で競走された選挙で10月7日に開催される市町村選挙に備え,経済発展,公共サービス資金,政府通信に焦点を当てた。
Franklin, New Hampshire, prepares for its October 7 municipal election with contested races for mayor, city council, and school board, focusing on economic development, public service funding, and government communication.
候補者フォーラムでは100人以上の参加者が参加し、地域事業と教育支援を強調するグレン・モーリエルに対する再選を求める。
A candidates forum drew over 100 attendees, featuring incumbent Mayor Desiree McLaughlin seeking re-election against Glenn Morrill, who emphasizes local business and education support.
市議会の3区すべてが争われており、警察と消防署の資金不足に対する懸念や、資本プロジェクトを税の上限外に移す提案がある。
All three city council wards are contested, with concerns over underfunded police and fire departments and proposals to shift capital projects outside the tax cap.
コンコード・モニターは10月9日,フォーラムを開催し,候補者プロフィールや投票情報を含む現行の選挙報道を実施する.
The Concord Monitor will host a forum on October 9 and provide ongoing election coverage, including candidate profiles and ballot information for voters.