フランスは国際海域でロシアとつながれたタンカーを、制裁とドローンの脅威のリンクで押収した。
France seized a Russian-linked tanker in international waters over sanctions evasion and drone threat links.
フランスは,ロシアの影の艦隊の一部である疑いのあるタンカーボラカイを, 制裁回避と最近デンマーク近郊の無人機事件との関連を理由に, フランスの沿岸の国際水域で拘束した.
France detained the tanker Boracay, suspected of being part of Russia’s shadow fleet, in international waters off its coast, citing sanctions evasion and links to recent drone incidents near Denmark.
ベニンの旗を掲げて ロシアの原油をインドに運ぶ船は フランス軍によって乗っ取られ 中国人の船長は裁判に直面しています
The vessel, flying a Benin flag and carrying Russian crude to India, was boarded by French commandos and its Chinese captain faces trial.
当局は,登記違反及び非登録について調査している.
Authorities are investigating registration violations and non-cooperation.
デンマークの空港で ドローンが観測され タンカーが通過する時と一致し 連携した脅威への懸念を助長しました
Drone sightings over Danish airports coincided with the tanker’s passage, fueling concerns about coordinated threats.
ヨーロッパ の 指導 者 たち は , マクロン と ゼレンスキー を 含め , ウクライナ に おける ロシア 戦争 の 資金 源 と なる , 影 の 艦隊 の 活動 に 対する 強力 な 防衛 力 の 必要 性 を 強調 し て い ます。
European leaders, including Macron and Zelensky, stress the need for stronger defenses against shadow fleet operations that fund Russia’s war in Ukraine.