米国 オレゴン 州 の 四つ の 高校 は , ロボット , オートメーション , 医療 など の 分野 で の 職業 訓練 を 拡大 する ため の 助成 金 を 与え られ まし た。
Four Oregon high schools received grants to expand career training in robotics, automation, and healthcare.
スプリングフィールド・チェンバー財団は キャリアと技術教育プログラムを拡大するために 4つのレーン郡高校に 10,719.95ドルの助成金を授与しました
The Springfield Chamber Foundation awarded $10,719.95 in grants to four Lane County high schools to expand career and technical education programs.
財団は,ロボット工学,木材工場,工業用粉砕,緊急医療の実施等における手動訓練を支援している.
Funds support hands-on training in robotics, wood milling, industrial automation, and emergency medical response.
ノースユージーン と シグロー の 学校 は , ロボット や 木工 プロジェクト の ため の 助成 金 を 受け まし た。
North Eugene and Siuslaw schools received grants for robotics and entrepreneurial woodworking projects.
コテージ・グローブは,PLCと配線に焦点を当てた産業自動運転コースを開始した.
Cottage Grove launched an industrial automation course focused on PLCs and wiring.
プラザントヒルは AED訓練の資金を得て 心肺蘇生と生命維持の指導を改善しました
Pleasant Hill received funding for AED training to improve CPR and life support instruction.
この取り組みの目的は,技術,製造業,医療,天然資源などにおける高度なキャリアのために,500人を超える生徒を準備すること.
The initiatives aim to prepare over 500 students for high-demand careers in technology, manufacturing, healthcare, and natural resources.