マンチェスターの 会堂襲撃で 4人負傷 容疑者は射殺 テロの可能性 Four injured in Manchester synagogue attack; suspect shot dead, possible terrorism.

4人が刺殺や車による襲撃で負傷した。 警察官は容疑者が現場で射殺されたことを確認した。 Four people were injured in a stabbing and car-ramming attack outside a synagogue in Manchester, UK, with police confirming the suspect was shot dead at the scene. 当局 者 は この 事件 を テロ 行為 の 可能 性 が ある と み なし , 責任 を 主張 し て いる 団体 は 一つ も あり ませ ん。 Authorities are treating the incident as a potential act of terrorism, though no group has claimed responsibility. 救急隊は迅速に対応し 捜査が進む中 シナゴーグは閉鎖されています Emergency services responded swiftly, and the synagogue remains closed as investigations continue.