武装 し た 4 人 の 男 が シドニー で 標的 に なっ た 家 に 逃げ込み , 現金 を 盗み , 警察 の 大きな 反応 を 呼び起こし まし た。 Four armed men fled a targeted home invasion in Sydney, stealing cash and prompting a major police response.

攻撃的で 武装した可能性のある 4人の男が 逃亡者だ 金曜日の朝 シドニー州 パナニアの家屋に侵入した Four men, described as aggressive and potentially armed, are fugitives after a home invasion in Panania, Sydney, on Friday morning. 警察は午前8時ごろ ウォロンバー大通りに 警官が到着する前に 暗い服を着た4人が 住宅に侵入し 暗い車両で逃げたと報告した後に対応した Police responded to Wollongbar Avenue around 8 a.m. after reports of four individuals in dark clothing and face coverings breaking into a residence, with a dark vehicle fleeing before officers arrived. 戦術ユニットは,地域を確保し,乗車者を案内するメガホンを使い,24歳の男性と52歳の女性がインタビューを受け,若い男性は暴行され,大量の現金が盗まれた. Tactical units secured the area, used a megaphone to direct occupants to exit, and a 24-year-old man and 52-year-old woman were interviewed; the younger man was punched, and a large sum of cash was stolen. 当局は標的の 強盗だと考えてる 銃の報告書で 高レベルの反応を起こさせた Authorities believe it was a targeted robbery, with a firearm report prompting a high-level response. ダッシュカム映像も含め,警察は公的情報を求めているが,容疑者に接近しないように注意している. Police are seeking public information, including dashcam footage, but caution against approaching the suspects. この 事件 は 保育 施設 の 近く で 起き まし た が , 子供 や 職員 が 危険 に さらさ れ た こと は あり ませ ん でし た。 The incident occurred near a childcare center, but no children or staff were endangered. 調査 員 たち は , 知ら れ て いる 人 たち と その 所有 物 や 居住 者 と の 間 の 関連 を 調べ て い ます。 Investigators are reviewing possible links between known individuals and the property or its occupants.