元パキスタンのサナ・ミルズ船長のコメント 『アザド・カシミール』は、インドのバックラッシュの最中の政治ではなく、プレイヤーのナターシャ・ペルヴァッツの旅についてであった。 Former Pakistan captain Sana Mir clarifies "Azad Kashmir" comment was about player Natalia Pervaiz’s journey, not politics, amid Indian backlash.

元パキスタン女子クリケットキャプテンのサナ・ミルは、ICC女子ODIワールドカップ2025の放送中に「アザド・カシミール」に言及したコメントを明らかにし、これはナタリア・ペルバイズ選手の経歴と歩みを強調することを目的としており、政治的な発言をするためではないと述べた。 Former Pakistan women’s cricket captain Sana Mir clarified her comment referencing "Azad Kashmir" during an ICC Women’s ODI World Cup 2025 broadcast, stating it was meant to highlight player Natalia Pervaiz’s background and journey, not to make a political statement. この発言はインドファンの反発を引き起こし,彼女がこの試合を政治化していると非難し,彼女のコメントを削除するよう求めた. The remark sparked backlash from Indian fans, who accused her of politicizing the game and called for her removal from commentary. ミール は , スポーツ 評論 家 は 政治 で は なく , 運動 選手 の 忍耐 力 に 注意 を 集中 す べき で ある と 強調 し , 誤解 に 対する 失望 を 表明 し まし た。 Mir expressed disappointment over the misinterpretation, emphasizing that sports commentary should focus on athletes’ perseverance, not politics. この事件は、最近のコオロギ紛争の後、インド・パキスタンの緊張が高まっている中で起こった。 The incident occurred amid heightened India-Pakistan tensions following recent cricket controversies. この試合でバングラデシュはパキスタンに7ウイケートで勝利し,ルビア・ハイダーは不敗54を記録した. In the match, Bangladesh defeated Pakistan by seven wickets, with Rubya Haider scoring an unbeaten 54.