元ナイジェリアの指導者は,ボコ・ハラムの反乱を終結させるための統一戦略を要求し,軍事的専用のアプローチと相互的な脅威の失敗を訴えている.
Former Nigerian leaders demand unified strategy to end Boko Haram insurgency, citing failures of military-only approaches and interconnected threats.
元ナイジェリアのオルセグ・オバサンジョ大統領は,現在継続中のボコ・ハラムの反乱を終結させるための統一国家戦略を呼びかけ,軍事努力のみが不十分であると警告している.
Former Nigerian President Olusegun Obasanjo has called for a unified national strategy to end the ongoing Boko Haram insurgency, warning that military efforts alone are inadequate.
アブジャでラッキー・イラボール将軍の本発表式で演説したオバサンジョは,社会経済的な要因を含む根本的な原因に対処する必要性を強調し,紛争が15年以上にわたって続いていることは,誠実な反省と革新的な解決策を要求すると強調した.
Speaking at the launch of General Lucky Irabor’s book in Abuja, Obasanjo emphasized the need to address root causes, including socioeconomic factors, and stressed that the conflict’s persistence over 15 years demands honest reflection and innovative solutions.
ボコ・ハラムと強盗を別々の問題として扱わないよう警告し,両者の深い相互関係に留意した.
He cautioned against treating Boko Haram and banditry as separate issues, noting their deep interconnection.
元Gooducky Jonathan元大統領は,平和会議が失敗に終わったことや、チボクの娘が誘拐されたことの長期的なトラウマを想起させるとともに,今後の指導者たちに,この危機をついに解決するための努力から学ぶよう促すとともに,包括的アプローチの呼びかけを反映した.
Former President Goodluck Jonathan echoed the call for a comprehensive approach, recalling failed peace talks and the lasting trauma of the Chibok girls abduction, while urging future leaders to learn from past efforts to finally resolve the crisis.